Les éditions du Voyage en Amérique

1) Éditions françaises 

Voyage en Amérique, dans Œuvres romanesques et voyages, éd. de Maurice Regard, tome 1, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1969.

Voyage en Amérique, dans Œuvres Complètes, volumes VI-VII, Voyage en Amérique, Voyage en Italie, Conq jours à Clermont, Le Mont Blanc, textes établis, présentés et annotés sous la direction de Béatrice Didier par Henri Rossi et Philippe Antoine, Paris, Honoré Champion, collection "Textes de littérature moderne et contemporaine" n°104, 2008, 888 p.

2) Traductions 

a) Traductions en anglais

Chateaubriand’s travels in América, translated by Richard Switzer, Lexington, University of Kentucky Press, 1969.

Travels in America and Italy, by Viscount de Chateaubriand, London, Henry Colburn, 1828, 2 vol.

b) Traductions en italien

Viaggio in America, édition d'Ada Corneri, Torino, Pintore, 2007. 

b) Traductions en japonais

墓の彼方の回想, 真下弘明訳, 勁草出版サービスセンター, 1983.1.

Traduction abrégée du Voyage en Amérique et des Mémoires d’outre-tombe, par Hiroaki Mashita.